This command spawns a trapped animal in the closest animal trap (provided a trap is within a reasonable distance from your character).
The syntax for the spawnanimalquiet command is as follows:
Search our database of 109 The Forest commands...Onwards
Find below working examples of the spawnanimalquiet command.
This is the only way you can use the spawnanimalquiet console command, it will spawn an animal in the trap closest to your character.