This is a Main Menu command - it should be typed when in the game's main menu (similar to 'developermodeon'), not into the developer console. Typing this into the main menu will reset all holes that have been made by the hole cutter or crane.
The syntax for the woodpaste command is as follows:
woodpaste
Search our database of 109 The Forest commands...
That Sounds Perfect!